Ježíš vzal s sebou Petra, Jakuba a jeho bratra Jana a vyvedl je na vysokou horu, aby byli sami. A byl před nimi proměněn: jeho tvář zazářila jako slunce a jeho oděv zbělel jako světlo.
A hle – ukázal se jim Mojžíš a Eliáš, jak s ním rozmlouvají.
Petr se ujal slova a řekl Ježíšovi: „Pane, je dobře, že jsme tady. Chceš-li, postavím tu tři stany: jeden tobě, jeden Mojžíšovi a jeden Eliášovi.“
Když ještě mluvil, zastínil je najednou světlý oblak, a hle – z oblaku se ozval hlas: „To je můj milovaný Syn, v něm jsem si zalíbil; toho poslouchejte!“
Jak to učedníci slyšeli, padli tváří k zemi a velmi se báli.
Ježíš přistoupil, dotkl se jich a řekl: „Vstaňte, nebojte se!“ Pozdvihli oči a neviděli nikoho, jen samotného Ježíše.
Když sestupovali s hory, přikázal jim Ježíš: „Nikomu o tom vidění neříkejte, dokud nebude Syn člověka vzkříšen z mrtvých.“
(Matouš 17,1-9)
Inspirací pro tuto ikonu mi byla ikona Proměnění od Theofana Řeka (přelom 14. a 15. století). Jelikož jeho ikona je obřích rozměrů (184 x 134 cm), bylo nutné ji na ploše 40 x 30 cm značně zjednodušit a vzdát se některých detailů (Kristus s učedníky vystupující na horu a sestupující z hory).
Pokud byste chtěli nad touto ikonou bádat opravdu detailně, můžete si přečíst třeba magisterskou práci Lenky Fílové, která je dostupná online: FÍLOVÁ, Lenka. VÝKLAD IKONY PROMĚNĚNÍ OD THEOFANA ŘEKA. Č. Budějovice, 2017. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Teologická fakulta
(pro detailní zobrazení klikni na obrázek)